tid

Voir aussi : tíð

Conventions internationales

Symbole

tid

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tidong.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tid, SIL International, 2024

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tid

1. Durée, temps.
2. Heure.

Synonymes

• tima

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tid \Prononciation ?\ masculin

1. Durée, temps.

Anagrammes

• dit

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tid \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Durée, temps.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tid	tiden
Pluriel	tider	tiderna

tid \Prononciation ?\ commun

1. Durée, temps.

Dérivés

• arbetstid (« temps de travail »)
• deltid (« mi-temps, emploi pour un nombre d’heures restreint »)
• fastetid (« période de jeûne »)
• framtid (« avenir, futur »)
• fritid (« loisir, temps libre »)
• halvtid (« mi-temps »)
• heltid (« à plein temps »)
• inkubationstid (« période d’incubation »)
• istid
• krigstid (« temps de guerre »)
• lagringstid (« durée de stockage »)
• livstid (« durée de vie »)
• mellankrigstid (« entre-deux-guerres »)
• måltid (« repas »)
• nuförtiden (« de nos jours »)
• nu för tiden (« de nos jours »)
• realtid (« temps réel »)
• sommartid
• språktid (« temps de parole »)
• stopptid (« arrêts de jeu »)
• storhetstid (« apogée, grande époque »)
• ta tid
• tidsbrist (« manque de temps »)
• tidsdilatation (« dilatation du temps »)
• tidsenhet (« unité de temps »)
• tidsfråga (« question de temps »)
• tidskrift (« revue, journal »)
• tidsperiod (« période de temps, durée »)
• tidsrymd (« espace, étendue du temps »)
• tidsvatten (« marée »)
• tidszon (« fuseau horaire »)
• tillverkningstid (« durée de fabrication »)
• under tiden (« entre-temps »)
• väntetid (« temps d'attente »)
• årstid (« saison »)
• öppettid (« heures d’ouverture »)
• övertid

Prononciation

• Suède : écouter « tid [tiːd] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (917)
• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage