« vinyle » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 novembre 2020 à 18:41

(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le radical -yle.

Singulier	Pluriel
vinyle	vinyles
\vi.nil\

vinyle \vi.nil\ masculin

(Chimie) Alkyle de l’éthylène où un atome d’hydrogène est remplacé par un radical lié à la base -CH=CH2.
- Chlorure de vinyle.
(Par ellipse) Disque en vinyle ; disque microsillon.
- Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi. — (Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap.5)

Singulier	Pluriel
vinyle	vinyles
\vi.nil\

vinyle \vi.nil\ masculin et féminin identiques

Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle.
- Un disque vinyle.
- Une imprimante vinyle destinée aux peintres en lettres et aux sérigraphes.

Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle (1)

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 * {{T|io}} : {{trad+|io|vinilo}}
 * {{T|oc}} : {{trad-|oc|vinil|m}}
+* {{T|pl}} : {{trad-|pl|winyl|m}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 34 : / Ligne 35 : @@
 {{trad-début|Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle|1}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|vinyl}}
+* {{T|pl}} : {{trad-|pl|winylowy}}
 {{trad-fin}}