« tanker » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+ autre example |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{siècle|lang=fr|?}} |
: {{siècle|lang=fr|?}} (''[[#fr-nom-1|Nom commun]]'') De l’{{étyl|en|fr|tanker}}, de ''[[tank]]'' (« réservoir, citerne ») avec le suffixe ''[[-er]]''. |
||
: {{siècle|lang=fr|XXI}} (''[[#fr-verb-1|Verbe]]'') De l’{{étyl|en|fr|tank}} avec le suffixe ''[[-er#fr|-er]]'' utilisé pour former les verbes du premier groupe. |
|||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
Version du 22 janvier 2021 à 08:52
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) (Nom commun) De l’anglais tanker, de tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er.
- (XXIe siècle) (Verbe) De l’anglais tank avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tanker | tankers |
\tɑ̃.kɛʁ\ |
tanker \tɑ̃.kɛʁ\ masculin
- (Navigation) Navire-citerne pour le transport du pétrole.
- Le gisement mauritanien est entré en production en février 2006, le premier tanker a quitté le pays en mars de cette même année à destination de la Chine.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Verbe
tanker \tɑ̃.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jeux vidéo) Encaisser des dégâts.
- Au sud, placez une troupe blindé qui pourra tanker les coups adverses et désorganiser leur formation. — (Chapitre 17 : La plaine de la vengeance, www.jeuxvideo.com, 18 décembre 2020)
- Il garde son efficacité tout au long du match grâce à ça capacité à tanker lorsque il se déplace pour le corps à corps. — (Nirkof, Protoss/blogs/sciiuniverse/p_28598_unites-protoss Unités Protoss, Unités Protoss, 5 mars 2011)
Traductions
Anglais
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tanker \tæŋk.ə(r)\ |
tankers \tæŋk.ə(r)z\ |
tanker \tæŋk.ə(r)\
- (Navigation) Tanker.
- (Militaire) Tankiste.
Prononciation
- (Australie) : écouter « tanker [Prononciation ?] »
Danois
Étymologie
- De anglais tanker.
Nom commun
Commun | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Indéfini | tanker | tankere |
Défini | tankeren | tankerne |
tanker \ˈtɑŋɡʌ\
- (Navigation) Tanker.
Forme de nom commun
Commun | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Indéfini | tanke | tanker |
Défini | tanken | tankerne |
tanker \Prononciation ?\ commun
- Pluriel indéfini de tanke.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Bateaux en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Lexique en français des jeux vidéo
- Homographes non homophones en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Bateaux en anglais
- Lexique en anglais du militaire
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en anglais
- Noms communs en danois
- Bateaux en danois
- Formes de noms communs en danois