« verrou » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 janvier 2022 à 02:41

(Siècle à préciser) De l’ancien français veroil, issu du latin veruculum (« petite broche, brochette, petite pique »).^[1]

Singulier	Pluriel
verrou	verrous
\ve.ʁu\ ou \vɛ.ʁu\

verrou \ve.ʁu\ ou \vɛ.ʁu\ masculin

(Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir.
- […], deux autres portes s’ouvraient sur ma chambre ; mais d’énormes verrous, placés à ces portes, et qui se tiraient de mon côté, suffisaient pour me rassurer. — (Alexandre Dumas^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Mille et Un Fantômes)
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Louis Pergaud^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
(Informatique) Système permettant l'accès à une ressource partagée par au plus un seul processus simultanément.
- L'utilisation de verrous est la base de la programmation concurrente.
(Géomorphologie, Glaciologie) Diminution de la largeur et l'élévation du plancher rocheux d'une vallée glaciaire dans un endroit où la roche est plus résistante à l'érosion.

partie d'une serrure

Anglais : bolt (en) (1), lock (en)

dispositif informatique

Anglais : lock (en)

forme de vallée

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrou), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début|partie d'une serrure}}
-* {{T|hr}} : {{trad-|hr|kračun}}
+* {{T|hr}} : {{trad-|hr|kračun}}, {{trad-|hr|rigla}}
 {{T|en}} : {{trad+|en|bolt}} (1), {{trad+|en|lock}}
 {{trad-fin}}