« façonner » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: en:façonner |
ajouter une traduction anglaise |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
#: ''Le commerce du monde, l’usage du monde l’a '''façonné'''.'' |
#: ''Le commerce du monde, l’usage du monde l’a '''façonné'''.'' |
||
#: ''On l’a '''façonné''' aux habitudes de la maison.'' |
#: ''On l’a '''façonné''' aux habitudes de la maison.'' |
||
{{-trad-}} |
|||
{{(}} |
|||
* {{en}} : {{trad|en|fashion}} (1), {{trad|en|change}} (2: ''to change a person'') |
|||
{{)}} |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
Version du 8 février 2008 à 03:07
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
façonner transitif 1er groupe (conjugaison)
- Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
- Vous avez bien mal façonné cela.
- Façonner grossièrement quelque chose.
- Façonner un trône d’arbre en canot, en embarcation.
- Façonner un vase, une tabatière, etc.
- Étoffe façonnée, par opposition à étoffe unie.
- Façonner une vigne, une terre, un champ.
- (Sens figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
- Je veux le façonner à ma mode.
- On l’a façonné aux bonnes manières.
- Le commerce du monde, l’usage du monde l’a façonné.
- On l’a façonné aux habitudes de la maison.
Traductions
Prononciation
- Erreur sur la langue !
Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (façonner), mais l’article a pu être modifié depuis.