resigno
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe resignar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) resigno |
resigno \reˈsiɣ.no\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de resignar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \reˈsiɣ.no\
- Mexico, Bogota : \r(e)ˈsiɡ.no\
- Santiago du Chili, Caracas : \reˈsiɣ.no\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
resigno, infinitif : resignāre, parfait : resignāvi, supin : resignātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- (Littéralement) Ôter un signe, un sceau, rompre le cachet qui scelle les lettres, de là : ouvrir une lettre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Découvrir, dévoiler.
- Annuler par un signe, par écrit, récrire.
- Rendre, rembourser, porter sur un autre compte.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- resignaculum (« empreinte, cachet »)
- resignator, resignatrix (« celui , celle qui descelle une chose scellée »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « resigno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe resignar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu resigno |
resigno \ʀɨ.ˈzig.nu\ (Lisbonne) \xe.ˈzi.gə.nʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de resignar.