Suivi des pages liées

18 juin 2024

• diffhist пять‎ 07:23 +147‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (→‎{{langue|ru}})

17 juin 2024

• diffhist N плыть‎ 23:45 +1 846‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|cu|ru|mot=плѹти|tr=pluti}}, apparenté à {{lien|плавать|ru|tr=plavať|sens=nager}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=plyť|pron=pɫɨtʲ|imperf|perf=поплыть}} # Flotter. #*{{exemple|lang=ru}} # {{lexique|navigation|ru}} Naviguer. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|пловец|ru|sens=nageur}} ==== {{S|composés}} ==== {{(}...)
• diffhist N перелить‎ 21:59 +744‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|пере-|tr1=pere-|sens1=par-|лить|tr2=liť|sens2=verser|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=pereliť|pron=pʲɪrʲɪˈlʲitʲ|perf|imperf=переливать}} # Transverser. #*{{exemple|lang=ru}} # Transfuser. #*{{exemple|lang=ru}} # Trop verser, faire {{lien|déborder|fr}}. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|пе...)
• diffhist слить‎ 21:52 +34‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (→‎{{S|verbe|ru}})
• diffhist N слить‎ 21:49 +625‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|с-|tr1=s-|sens1=|лить|tr2=liť|sens2=verser|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=sliť|pron=slʲitʲ|perf|imperf=сливать}} # Déverser, vider en versant. #*{{exemple|lang=ru}} # Fusionner deux métaux en fusion en les versant ensemble. #*{{exemple|lang=ru|'''Слить''' свинец с оловом.|}} ==== {{S|dérivés}} ==== *...)
• diffhist N налить‎ 21:39 +545‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|на-|tr1=na-|sens1=in-, dans|лить|tr2=liť|sens2=verser|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=naliť|pron=nɐˈlʲitʲ|perf|imperf=наливать}} # Verser dans, emplir en versant dans. #*{{exemple|lang=ru|'''Налить''' стакан чаю.|Emplir une tasse de thé.}} ==== {{S|synonymes}} ==== * {{lien|влить|ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|налив|ru|s...)
• diffhist N полить‎ 21:31 +537‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|по-|tr1=po-|sens1=|лить|tr2=liť|sens2=verser|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=poliť|pron=pɐˈlʲitʲ|perf|imperf=поливать}} # Verser, arroser, irriguer. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|полив|ru|sens=irrigation, arrosage}} * {{lien|полива|ru|sens=engobe, glaçure}} * {{lien|поливка|ru|sens=arrosage}} === {{S|référen...)
• diffhist N перечить‎ 15:30 +960‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|cu|ru|mot=|tr=|sens=}} qui donne aussi {{lien|''przeczyć''|pl|sens=contredire}} en polonais, {{lien|''příčit''|cs|sens=contrarier}} en tchèque, de même radical que {{lien|поперёк|ru|tr=poperjok|sens=en travers de}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=perečiť|pron=pʲɪˈrʲet͡ɕɪtʲ|imperf|perf=}} # Contredire. #*{{exemple|lang=ru|С...)
• diffhist N убегать‎ 13:26 +420‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|у-|tr1=u-|sens1=|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=ubegať|pron=ʊbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=убежать}} # S’échapper. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|убег|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N сбегать‎ 13:24 +571‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|с-|tr1=s-|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=sbegať|pron=|perf|imperf=сбежать}} # Descendre en courant. #*{{exemple|lang=ru|'''сбега́ть''' по лестнице.|Descendre les escaliers en courant.}} # S’échapper en courant, s’enfuir. ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|сбег|ru}}, {{lien|сбе...)
• diffhist N прибегать‎ 13:19 +699‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|при-|tr1=pri-|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru|num=1}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=pribegať|pron=prʲɪbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=прибежать}} # Arriver en courant. #*{{exemple|lang=ru}} === {{S|verbe|ru|num=2}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=pribegať|pron=prʲɪbʲɪˈɡatʲ|imperf|perf=прибегнуть}} # Recourir à, avoir recou...)
• diffhist N подбегать‎ 13:12 +464‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|под-|tr1=pod-|sens1=sous|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=podbegať|pron=pədbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=подбежать}} # S’approcher en courant, rapidement. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|подбегание|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N перебегать‎ 13:09 +717‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|пере-|tr1=pere-|sens1=|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=perebegať|pron=pʲɪrʲɪbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=перебежать}} # Parcourir. #*{{exemple|lang=ru|'''перебегать''' глаза́ми.|Parcourir des yeux.}} # Courir au-delà, joindre le camp ennemi, trahir. #*{{exemple|lang=ru|'''перебега...)
• diffhist N обегать‎ 13:05 +432‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|о-|tr1=o-|sens1=|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=obegať|pron=ɐˈbʲeɡətʲ|perf|imperf=обежать}} # Courir en tous sens, courir autour. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|обегание|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N оббегать‎ 13:03 +448‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|об-|tr1=ob-|sens1=autour|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=obbegať|pron=ɐˈbʲːeɡətʲ|perf|imperf=оббежать}} # Courir autour, courir en tous sens. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|synonymes}} ==== * {{lien|обегать|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N отбегать‎ 13:00 +465‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|от-|tr1=ot-|sens1=|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=otbegať|pron=ɐdbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=отбежать}} # Courir en arrière. #*{{exemple|lang=ru}} # S’enfuir en courant. # Finir de courir. ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|отбег|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N набегать‎ 12:58 +591‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|на-|tr1=na-|sens1=in-|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=nabegať|pron=nɐˈbʲeɡətʲ|perf|imperf=набежать}} # Courir sur (une certaine distance). #*{{exemple|lang=ru}} # Courir jusqu’à un certain point. #*{{exemple|lang=ru|'''набегать''' себе́ оды́шку.|courir à en perdre le souffle.}} ==== {{S|dérivés}}...)
• diffhist добегать‎ 12:47 +119‎ ‎Diligent discussion contributions‎
• diffhist N добегать‎ 12:43 +369‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de||tr1=|sens1=|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=begať|pron=|perf|imperf=}} # #fr. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|выбег|ru|sens=}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N взбегать‎ 12:39 +370‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|вз-|tr1=vz-|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=vzbegať|pron=vzbʲɪˈɡatʲ|perf|imperf=взбежать}} # Courir en haut, monter en courant. #*{{exemple|lang=ru}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N вбегать‎ 12:37 +414‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|в-|tr1=v-|sens1=dans|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=vbegať|pron=|perfv⁽ʲ⁾bʲɪˈɡatʲ|imperf=вбежать}} # Courir dans. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|antonymes}} ==== * {{lien|выбегать|ru}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})
• diffhist N побегать‎ 12:35 +406‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|по-|tr1=po-|бегать|tr2=begať|sens2=courir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=pobegať|pron=pɐˈbʲeɡətʲ|perf|imperf=бегать}} # Courir. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|побег|ru|sens=évasion}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})

15 juin 2024

• diffhist N душить‎ 10:40 +946‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{dénominal|ru|m=1}} de {{lien|душа|ru|tr=|sens=âme}} qui avait le sens de « souffle » - voir {{lien|дѹхъ|cu|tr=duxŭ|sens=âme, esprit, souffle, respiration}}, {{lien|душный|ru|tr=dušnyï|sens=étouffant}}. Apparenté au tchèque {{lien|''dusit''|cs|sens=étouffer}}. : Le sens de « parfumer » provient de {{lien|духи|ru|tr=dukhi|sens=parfum}} de même radical que le précédent. === {{S|verbe|ru}} ===...)

14 juin 2024

• diffhist N просеивать‎ 23:52 +1 087‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Imperfectif de просеять, ''prosejať'', {{composé de|про-|tr1=pro-|сеять|tr2=sejať|sens2=semer|lang=ru}}, apparenté au tchèque {{lien|''prosívat''|cs|sens=tamiser}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=proseivať|pron=prɐˈsʲeɪvətʲ|imperf|perf=просеять}} # Tamiser. #*{{exemple|lang=ru|Я с помощницею стала этот мел дробить, на ру...)
• diffhist N пеклевать‎ 23:41 +704‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|pl|ru|mot=pytlować|sens=tamiser}}, lui-même de {{lien|''pytel''|pl|sens=sac pour tamiser la farine}} ; par étymologie populaire, analysé comme le {{composé de|по-|tr1=po-|клевать|tr2=klevať|sens2=picorer|lang=ru}}{{R|Vasmer|пеклеванный}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=peklevať|pron=pʲɪklʲɪˈvatʲ|imperf|perf=}} # Tamiser la farine. #*{{exemple|lang=...)
• diffhist N поужинать‎ 14:07 +858‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|по-|tr1=po-|ужинать|tr2=užinať|lang=ru|m=1}}. === {{S|verbe|ru|fexion}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=použinať|pron=pɐˈuʐɨnətʲ|perf}} # ''Perfectif de'' {{lien|ужинать|ru|sens=dîner}}. #*{{exemple|lang=ru|― Главное, надо теперь '''поужинать''' и отдохнуть.<br>― Поесть действительно не худо, ― заметил, потя...)
• diffhist N ужинать‎ 14:01 +349‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|ужин|tr1=užin|sens1=dîner|-ать|tr2=-ať|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=užinať|pron=uʐɨnətʲ|imperf|perf=поужинать}} # Dîner. #*{{exemple|lang=ru}} === {{S|références}} === * {{Source-wikt|ru|{{subst:PAGENAME}}}})

13 juin 2024

• diffhist N патрулировать‎ 17:56 +750‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Apparenté à {{lien|патруль|ru|tr=patruľ|sens=patrouille}}, de l’{{étyl|de|ru|mot=patrouillieren}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}} avec le suffixe {{lien|-овать|ru|tr=-ovať}}. === {{S|verbe|ru}} === vignette {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=patrulirovať|pron=pətrʊˈlʲirəvətʲ|imperf|perf=}} # Patrouiller. #*{{exe...)
• diffhist N патентовать‎ 16:11 +552‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|патент|tr1=patent|sens1=brevet|-овать|tr2=-ovať|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=patentovať|pron=pətʲɪntɐˈvatʲ|imperf|perf=запатентовать}} # Breveter. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|патентование|ru|sens=brevetage}} * {{lien|патентованный|ru|sens=breveté}} === {{S|références}}...)
• diffhist N почтить‎ 15:55 +562‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|по-|tr1=po-|чтить|tr2=čtiť|sens2=|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru|flexion}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=počtiť|pron=pɐˈt͡ɕtʲitʲ|perf|imperf=чтить|imperf2=почитать}} # ''Perfectif de'' {{lien|чтить|ru}}. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|почтение|ru|sens=honneur, respect, consideration}} **{{lien|почтенный|ru|sens=vénérable, honor...)

12 juin 2024

• diffhist N перекрыть‎ 13:46 +578‎ ‎Diligent discussion contributions‎ (Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Verbe {{composé de|пере-|tr1=pere-|sens1=|крыть|tr2=kryť|sens2=cacher, couvrir|lang=ru}}. === {{S|verbe|ru}} === {{ru-verbe|{{subst:PAGENAME}}|tr=perekryť|pron=pʲɪrʲɪˈkrɨtʲ|perf|imperf=перекрывать}} # Recouvrir. #*{{exemple|lang=ru}} # Dépasser. #*{{exemple|lang=ru|'''перекры́ть''' реко́рд.|battre un record.}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|пе...)