Stock

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -stock, stock

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Stock
\stɔk\

Stock \stɔk\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Chelmsford.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Stock sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand stoc.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Stock
\ʃtɔk\
die Stöcke
\ɔp͡f\
ou Stöcker
Accusatif den Stock
\ʃtɔk\
die Stöcke
\ɔp͡f\
ou Stöcher
Génitif des Stocks
\ʃtɔks\
ou Stockes
der Stöcke
\ɔp͡f\
ou Stöcker
Datif dem Stock
\ʃtɔk\
ou Stocke
den Stöcken
\ɔp͡fn\
ou Stöckern

Stock \ʃtɔk\ masculin

  1. Étage (abréviation de Stockwerk).
  2. Bâton, canne, baguette.
    • Wenn du den Stock wegwirst, dann rennt der Hund hinterher, nimmt den Stock mit der Schnauze auf und bringt ihn dir zurück.
      Si tu jettes le bâton, le chien court après, le ramasse avec son museau et te le rapporte.
    • Ich weiss nicht, wo ich den Stock gelassen habe; haben sie ihn nicht gesehen? — ()
      Je ne sais pas où j’ai laissé la canne ; l’avez-vous vue ?
  3. (Cartes à jouer) Pioche, dans les jeux de carte.
  4. (Géologie) Massif, formation rocheuse vaste et irrégulière.
  5. Souche (abréviation de Wurzelstock).

Note: Le deuxième pluriel n'est que dialectal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Stock \ʃtɔk\ masculin

  1. (Figuré) Stock (pluriel : Stocks).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Stock
\ʃtɔk\
die Stocks
\ʃtɔks\
Accusatif den Stock
\ʃtɔk\
die Stocks
\ʃtɔks\
Génitif des Stocks
\ʃtɔks\
der Stocks
\ʃtɔks\
Datif dem Stock
\ʃtɔk\
den Stocks
\ʃtɔks\

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Berlin : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • Suisse (Genève) : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • (Région à préciser) : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • (Région à préciser) : écouter « Stock [ʃtɔk] »
  • Allemagne (Hambourg) : écouter « Stock [ʃtɔk] »

Anglais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Stock
\Prononciation ?\

Stock \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Chelmsford.