Unsinn
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Unsinn |
| Accusatif | den Unsinn |
| Génitif | des Unsinns ou Unsinnes |
| Datif | dem Unsinn |
Unsinn \ʊnsɪn\ masculin singulier
- Absurdité, non-sens.
Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe — (Erich Fried, Was es ist)
- C’est absurde dit la raison C’est ce que c’est dit l’amour.
Man kann die ganze Reuß-Verschwörung natürlich als totalen Unsinn abtun. Allein schon dieses Geschwafel von einer internationalen Allianz, die den Deutschen helfen werde, ihre Regierung zu stürzen.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])- On peut bien sûr considérer toute la conspiration de prince Reuß comme une absurdité totale. Rien que le fait de bavarder d’une alliance internationale qui aiderait les Allemands à renverser leur gouvernement.
- N’importe quoi, chose irréfléchie.
Sie erzählen Unsinn und außerdem lügen Sie noch!
- Vous dites n’importe quoi et en plus vous mentez !