irréfléchi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir in- et réfléchi

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin irréfléchi
\i.ʁe.fle.ʃi\
irréfléchis
\i.ʁe.fle.ʃi\
Féminin irréfléchie
\i.ʁe.fle.ʃi\
irréfléchies
\i.ʁe.fle.ʃi\

irréfléchi \i.ʁe.fle.ʃi\ masculin

  1. Qui est dit ou fait sans réflexion.
    • Un propos irréfléchi. - Des actions irréfléchies.
  2. Qui parle ou agit sans réfléchir suffisamment.
    • —Hum vous êtes vraiment des gens irréfléchis, dit Sylvebarbe. Votre confiance m’honore, mais vous ne devriez pas être trop francs tout de suite. Il y a Ents et Ents vous savez; ou il y a des Ents et des choses qui ressemblent aux Ents. (J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par F. Ledoux, Le Seigneur des Anneaux, Livre III Les Deux Tours, folio junior, p.104)

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin irréfléchi
\i.ʁe.fle.ʃi\
irréfléchis
\i.ʁe.fle.ʃi\
Féminin irréfléchie
\i.ʁe.fle.ʃi\
irréfléchies
\i.ʁe.fle.ʃi\

irréfléchi masculin

  1. Celui ou celle qui manque de réflexion.
    • Ceux qu'on informait de la sorte ne devaient manquer de s'enquérir et l'irréfléchi devait forcément être démasqué, comme il advint. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Références[modifier]