Widerstand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé sur Stand avec wider, « contre, opposé »

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Widerstand die Widerstände
Accusatif den Widerstand die Widerstände
Génitif des Widerstandes der Widerstände
Datif dem Widerstand den Widerständen

Widerstand \ˈviːdɐˌʃtant\ masculin

  1. Généralement au singulier Résistance, fait de s’opposer à une agression, à une oppression.
    • Der antifaschistische Widerstand (= Widerstandskampf) - la résistance au fascisme
    • Aktiver, bewaffneter, passiver, organisierter Widerstand -résistance active, armée, passive, organisée
    • Sophie Scholl gehörte dem Widerstand an - Sophie Scholl faisait partie de la résistance
    • Die Streikenden leisteten der Polizei Widerstand. - les grévistes résistèrent à la police
  2. (Physique) Force de résistance.
    • Der Widerstand eines Leiters wird in Ohm gemessen. la résistance d’un conducteur se mesure en ohms
  3. Composant électrique ou électronique.
    • Auf Leiterplatten werden elektronische Bauelemente wie Mikrochips, Kondensatoren und Widerstände montiert - on monte des composants électroniques tels que microchips, condensateurs et résistances sur des circuits imprimés

Prononciation[modifier]

  • (Allemagne) : écouter « Widerstand »
  • (Autriche) : écouter « Widerstand »