abaigh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation en gaélique irlandais
Radical abaigh
Lénition
Éclipse n-abaigh
Prothèse en « h » habaigh
Prothèse en « t »
Toutes les formes mutées d'un
mot ne sont pas nécessairement utilisées.

abaigh \Prononciation ?\ masculin

  1. Vocatif singulier de abach. Note : il est alors précédé de la particule a.
  2. Génitif singulier de abach.
  3. Génitif singulier de abach après l'article défini an.

Déclinaison[modifier le wikicode]

Déclinaison n° 1 (sans pluriel)
Cas Singulier Sing. avec article défini
Nominatif abach an t-abach
Vocatif a abaigh
Génitif abaigh an abaigh
Datif abach leis an abach

don abach

Verbe [modifier le wikicode]

abaigh transitif et intransitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de aibigh.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

abaigh \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel .
  2. Deuxième personne du singulier du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel .
  3. Troisième personne du singulier du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel ou .
  4. Première personne du pluriel du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel muid.
  5. Deuxième personne du pluriel du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel sibh.
  6. Troisième personne du pluriel du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : il s'agit d'une forme dépendante. Le verbe est suivi du pronom personnel siad.
  7. Forme relative indirecte du passé de l'indicatif de abaigh. Note d’usage : le verbe est précédé par ar.
  8. Deuxième personne du singulier de l'impératif de abaigh.

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : abaigh.
  • Niall Ó Dónaill, « abaigh » sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977