Aller au contenu

ablaufen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 8 juin 2019 à 13:22 par Diligent (discussion | contributions) (Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|ab|laufen|sens2=marcher, aller|lang=de|m=1}}. === {{S|verbe|de}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|apˌlaʊ̯fn̩|de}...)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Allemand

Étymologie

Composé de ab et de laufen (« marcher, aller »).

Verbe

ablaufen \apˌlaʊ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Aller à, courir à, se dérouler.
    • Die Mutter läuft den Schulweg gemeinsam mit ihren Kindern ab.
  2. Démarrer.
  3. Écouler, drainer.
    • Das Wasser aus der Badewanne läuft nur noch sehr langsam ab, weil das Rohr fast vollständig verstopft ist.
  4. Expirer, périmer, finir, passer à côté, manquer.
    • Du kommst zu spät; sie sind bereits vor einigen Minuten abgelaufen.

Dérivés