adepte

Voir aussi : adèpte

Français

Étymologie

Du latin adeptus (« acquis à »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
adepte	adeptes
\a.dɛpt\

adepte \a.dɛpt\ masculin et féminin identiques

1. Amateur.
   • Pendant les années 50, elle est adepte d’un humanisme libéral, Noirs et Blancs se rencontrant « pour parler, boire, danser ». — (Denise Brahimi, Nadine Gordimer : la femme, la politique et le roman, Éditions KARTHALA et IFAS, 2000, p.194)

Traductions

• Anglais : adept (en)
• Catalan : adepte (ca)
• Espagnol : adepto (es)
• Occitan : adèpte (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
adepte	adeptes
\a.dɛpt\

adepte \a.dɛpt\ masculin et féminin identiques

1. Personne initiée dans les mystères d’une secte ou dans les secrets d’une science.
   • Nous avons dit ci-dessus que le novatianisme, né un siècle plus tôt, continuait, au milieu du iv^e siècle, à avoir des adeptes. Un certain Sympronianus avait composé en sa faveur au moins quatre écrits qu'il avait envoyés à saint Pacien, évêque de Barcelone. — (Joseph Tixeront, Précis de patrologie, 4^e édition, Paris : librairie Victor Lecoffre & J. Gabalda éditeur, 1920, p. 308)
   • Cela passe mes connaissances ; je ne suis pas un adepte. — L’adepte d’une doctrine.
2. Modèle:exagération (Familier) Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique.
   • Le dogme de l’incurable méchanceté de l'homme a, d'ailleurs, chez certains de ses adeptes, une autre racine : un plaisir romantique à évoquer la race humaine murée dans une misère fatale et éternelle. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.194)
   • De plus en plus, l’emballage non retournable fait de nouveaux adeptes et l’on s’oriente de plus en plus vers un emballage standard, de dimensions et de poids constants. — (Lyon-horticole et horticulture nouvelle réunis, V.11-12, 1932, p.16)
   • Je suis une adepte de l’apprentissage par le jeu, par la manipulation de matériel. — (Malika Ould, Une heure par semaine pour réussir au CP, Librio, 2014, p.5)
   • Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l’adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja. — (Christian Camara & ‎Claudine Gaston, 150 idées reçues sur le corps humain, First Éditions, 2012)
3. (Sens figuré) (Familier) Participant à une activité.
   • On joua surtout au Chasse-cœur dans la seconde moitié du XIX^e siècle, tant en France qu’en Belgique. De nos jours, la vogue de ce jeu, particulièrement attrayant, s’est fort ralentie ; toutefois dans les provinces du nord de la France comme en Wallonie, il garde de fidèles adeptes. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, p.121)
4. (Vieilli) Alchimiste parvenu au grand œuvre.

Synonymes

• initié
• amateur

Traductions

Personne initiée dans le secret d’une secte

• Catalan : adepte (ca)
• Espagnol : adepto (es), seguidor (es)
• Franc-comtois : pairtijaint (*)
• Gallo : ami (*), amin (*)
• Irlandais primitif : ᚉᚓᚂᚔ (*)

Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique.

• Allemand : Anhänger (de) masculin, Liebhaber (de) masculin
• Anglais : adept (en), follower (en)
• Catalan : adepte (ca)
• Espagnol : adepto (es)
• Espéranto : adepto (eo)
• Franc-comtois : pairtijaint (*)
• Ido : adepto (io)
• Russe : адепт (ru) adept

Prononciation

• \a.dɛpt\
• France (Toulouse) : écouter « adepte [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « adepte [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « adepte [Prononciation ?] »

Faux-amis

• Faux-amis en anglais : adept (expert, compétent, habile)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adepte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• adepte sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

adepte \Prononciation ?\

1. Adepte.