agnus

Français

Étymologie

Abréviation de agnus-dei.

Nom commun

agnus \a.ɡnys\ ou \a.ŋus\ masculin invariable

1. Modèle:religion (Vieilli) Cire bénite qui portait l’empreinte d’un agneau avec le signe du labarum.
2. Modèle:par ext Petite image pieuse que l’on donnait aux enfants.
   • La conduite de ces pieux voyageurs eut une conséquence remarquable. Comme le peuple se rendait auprès d’eux pour acheter des croix, des rosaires, des agnus, des scapulaires, etc., il en résulta l’usage des foires tenues dans les lieux des sépultures. — (Pierre-Marie Quitard, « Cimetière », Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, 1842, page 233.)

Synonymes

• agnus-dei

Traductions

• Catalan : agnus (ca)
• Espagnol : agnus (es), agnusdéi (es)

Anagrammes

• saung

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₂egʷnos (« agneau ») qui donne le latin agnus, le grec ancien ἀμνός, amnós, le breton oan, l’anglais yean, le vieux slave агнѧ agnę, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	agnus	agnī
Vocatif	agne	agnī
Accusatif	agnum	agnōs
Génitif	agnī	agnōrum
Datif	agnō	agnīs
Ablatif	agnō	agnīs

Agnus

agnus \ˈaŋ.nus\ masculin (pour une femme, on dit : agna)^{Code de langue manquant} 2^e déclinaison

1. Agneau.
   • Agnum lupo eripere velle. — (Plaute)

     Vouloir arracher un agneau de la gueule du loup. (tenter l’impossible)

Dérivés

• agnalĭa
• agnellus

Notes

• agnatus et agnascor dérivent de natus, nascor

Dérivés dans d’autres langues

• Français : agneau
• Portugais : anho

Références

• « agnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage