algérien
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Algérien
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | algérien \al.ʒe.ʁjɛ̃\ |
algériens \al.ʒe.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | algérienne \al.ʒe.ʁjɛn\ |
algériennes \al.ʒe.ʁjɛn\ |
algérien \al.ʒe.ʁjɛ̃\
- (Géographie) Relatif à l’Algérie, à ses habitants ou à sa culture.
Hortense tendit au jeune homme en rougissant une jolie bourse algérienne qui contenait soixante pièces d’or.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)Mais il fera immédiatement connaître au Doyen Duguit sa décision de demander sa mutation à Alger, pour raison de santé, le climat algérien se rapprochant davantage de celui qu’il avait connu en Égypte que celui de Bordeaux.
— (Marc Malherbe, La Faculté de Droit de Bordeaux, 1870–1970, 1996)Tous les admirateurs de l’écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu’il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu’il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien.
— (Jacqueline)- Arnaud, Actualité de Kateb Yacine, L’Harmattan, 1993, page 7
La presse indigénophile a joué un rôle déterminant dans la formation de la presse «indigène» et de la conscience politique des intellectuels algériens.
— (Zahir Ihaddaden, Histoire de la presse indigène en Algérie: des origines jusqu'en 1930, Entreprise Nationale du Livre, 1983)
- (Histoire) Relatif à la régence d'Alger.
la France de son droit exclusif de péche dans les eaux de la Régence, droit dont elle jouissait depuis cent cinquante ans et qu’elle avait cependant conservé avec le gouvernement algérien
— (Institut français de la mer, La Revue maritime, 1875)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : algerisch (de)
- Anglais : Algerian (en)
- Arabe : جزائري (ar) jaza'iriy
- Asturien : arxelín (ast)
- Bulgare : алжирски (bg) alžirski
- Catalan : algerià (ca)
- Danois : algerisk (da)
- Espagnol : argelino (es)
- Espéranto : alĝeria (eo)
- Finnois : algerialainen (fi)
- Franc-comtois : aildgérïn (*)
- Gallo : aljerien (*)
- Grec : αλγερινός (el)
- Hongrois : algériai (hu)
- Italien : algerino (it)
- Kotava : jazairaf (*)
- Néerlandais : Algerijns (nl)
- Norvégien : algerisk (no)
- Occitan : argerian (oc)
- Polonais : algierski (pl)
- Portugais : argeliano (pt), argelino (pt)
- Roumain : algerian (ro)
- Russe : алжирский (ru) alžírskij
- Slovaque : alžírsky (sk)
- Slovène : alžirski (sl)
- Suédois : algerisk (sv)
- Tchèque : alžírský (cs)
- Volapük réformé : Laljeränik (vo)
Nom commun
[modifier le wikicode]algérien \al.ʒe.ʁjɛ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue véhiculaire des arabophones en Algérie.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \al.ʒe.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- \al.ʒe.ʁjɛ̃\
- France (Lyon) : écouter « algérien [Prononciation ?] »
- Lausanne (Suisse) : écouter « algérien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- algérien sur l’encyclopédie Wikipédia
