aliboron

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Nom donné à l’âne dans les fables de Jean de La Fontaine.
Du nom d’Al-Biruni, savant persan du Moyen-âge, moins par antiphrase que par méconnaissance du personnage. "Maître Aliboron" semble se tourner aujourd'hui contre La Fontaine et tous les auteurs ayant usé et abusé de cet injuste quolibet. Car pour faire d'Al-Biruni un âne, il y a manifestement «une belle preuve du mépris de l'Europe pour une civilisation très en avance sur elle jusqu'à la Renaissance»[1]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
aliboron aliborons
\a.li.bɔ.ʁɔ̃\

aliboron \a.li.bɔ.ʁɔ̃\ masculin

  1. Personnage ou animal ignorant, stupide, ridicule.
    • Il est au milieu d’la route
      Le stupide aliboron
      Il est là qui nous écoute
      Avec sa têt’ de cochon
      Il pouss’ra pas sa barbaque
      Il est guère accommodant
      Ah vraiment la tête à claques
      Ah l’âne de Buridan !
      (Guy Thomas et Jean Ferrat, L’Âne)

Dérivés[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

aliboron \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Hellébore.

Références[modifier]