alimentar
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de aliment
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [ə.li.mən.ˈta]
- catalan nord-occidental : [a.li.men.ˈta]
- valencien : [a.li.men.ˈtaɾ]
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « alimentar [Prononciation ?] »
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar \a.li.mɛn.ˈtar\(voir la conjugaison)
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar \a.li.mɛn.ˈtar\ (voir la conjugaison)
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar [alimenˈta] (graphie normalisée)
Prononciation[modifier le wikicode]
- languedocien : [alimenˈta]
- provençal : [alimẽᵑˈta]
- France (Béarn) : écouter « alimentar [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
alimentar | alimentares |
alimentar \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.li.mẽ.tˈaɾ\ (São Paulo)
Verbe [modifier le wikicode]
alimentar \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.li.mẽ.tˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Alimenter, nourrir.
O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)- Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient.
Notes[modifier le wikicode]
- Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo: \a.li.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.li.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \a.lĩ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
- Maputo: \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.li.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda: \a.li.mẽn.tˈaɾ\
- Dili: \ə.li.mẽn.tˈaɾ\
- (Région à préciser) : écouter « alimentar [ɐ.li.mẽ.tˈaɾ] »
Références[modifier le wikicode]
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
Catégories :
- catalan
- Verbes en catalan
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Verbes en espagnol
- Verbes du premier groupe en espagnol
- ido
- Lemmes en ido
- Verbes en ido
- interlingua
- Verbes en interlingua
- occitan
- Verbes en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- portugais
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais
- Verbes en portugais
- Verbes transitifs en portugais
- Verbes du premier groupe en portugais
- Exemples en portugais