aller son petit bonhomme de chemin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIXe siècle) Attesté en 1805. Des adjectifs petit (qui indique une marque d’affection) et bonhomme ( simple, agréable), appliqués au mot chemin, pris au sens figuré de parcours, évolution.

Locution verbale [modifier]

aller son petit bonhomme de chemin \a.le sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de aller)

  1. (Familier) Avancer doucement mais sûrement, sans se détourner de son projet.

Variantes[modifier]

  • Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 59 : Vas-y, Béru !, 1965)

Traductions[modifier]

Références[modifier]