angehen

Allemand

Étymologie

mot formé du préfixe an- et du verbe gehen

Verbe

angehen \ˈʔanˌɡeːən\ (voir la conjugaison)

1. S’allumer (pour une lampe, un appareil électrique).
   • Der Fernseher geht nicht mehr an.

     La télévision ne s'allume plus.

2. Commencer à mettre en œuvre, aborder.
   • Wir müssen dieses Thema gemeinsam angehen.

     Nous devons aborder cette question ensemble.

3. Concerner.
   • Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.

     Ce ne sont pas vos affaires.

4. Demander, faire une requête.
   • Danach ging er mich um eine Zigarette an.

     Ensuite, il s'est adressé à moi pour me demander une cigarette.

5. S’opposer violemment.
6. Modèle:botanique Croître.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « angehen [Prononciation ?] »