arbusto

Espagnol

Étymologie

Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

arbusto \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:botanique Arbuste.
2. Buisson, arbrisseau.

Notes

En botanique, un arbusto est un arbuste, mais pas un buisson ou arbrisseau.

Quasi-synonymes

• mata, buisson, arbrisseau

Voir aussi

• arbusto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arbusto \ar.ˈbus.to\	arbustoj \ar.ˈbus.toj\
Accusatif	arbuston \ar.ˈbus.ton\	arbustojn \ar.ˈbus.tojn\

arbusto \ar.ˈbus.to\ mot-racine 6OA

1. Arbuste.

Dérivés

• ebonarbusto Modèle:eo-ss Modèle:eo-ak : ébénier
• vinarbusto Modèle:eo-ss Modèle:eo-ak : pied de vigne

Voir aussi

• arbusto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• arbusto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• arbusto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "arbust-" présente dans la 6a Oficiala Aldono de 1935 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

arbusto \ar.bu.ˈstɔ\

1. Arbuste.

Italien

Étymologie

Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
arbusto Erreur sur la langue !	arbusti Erreur sur la langue !

arbusto masculin

1. Arbuste.

Latin

Étymologie

De arbustum (« bois, bosquet »).

Verbe

arbustō, infinitif : arbustāre, parfait : arbustāvī, supin : arbustātum \arˈbus.toː\ transitif Modèle:conj-la

1. Planter un arbre, des arbres.
   • Modèle:ébauche-exe

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• arboresco

Forme de nom commun

arbusto \Prononciation ?\

1. Datif singulier de arbustum.
2. Ablatif singulier de arbustum.

Références

• « arbusto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin arbusta (« arbres »), pluriel de arbustum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

arbusto masculin

1. Arbuste.