aurora

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : auròra, Aurora

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

aurora féminin

  1. Aurore.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aurora
\ə.ˈrɔː.rə\
auroras
ou aurorae
\ə.ˈrɔː.rəz\
ou \ə.ˈrɔː.raɪ\

aurora \ə.ˈrɔː.rə\

  1. Aurore boréale (sinon dawn).

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

aurora féminin

  1. Aurore.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

aurora \Prononciation ?\ féminin

  1. Aurore.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aurora
\aʊ.ˈrɔ.ra\
aurore
\aʊ.ˈrɔ.re\

aurora \aʊ.ˈrɔ.ra\ féminin

  1. Aurore.

Synonymes[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Aurora est proprement un adjectif formé comme sonorus, decorus. Le primitif est un substantif inusité *ausos de l’indo-européen commun *h₂ewsṓs (« aurore ») qui donne le grec ancien Ἠώς, Êốs (« Aurore ») et ἠώς, êốs (« aurore »), le sanskrit उषस्, uṣás (« aube »).
*Ausosa est devenu aurora par rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin..
II est probable que Aurōra était d’abord le nom de la divinité qui présidait à la naissance du jour : c'est ainsi qu’à côté de flos on a le nom de la déesse Flora, puis le nom de la divinité s’est pris pour la chose elle-même.
Notons enfin que le radical de *aus donne aussi aurum (« or ») et est sans doute lié à uro (pour *uso) → voir aestas, aestus et austerus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif auroră aurorae
Vocatif auroră aurorae
Accusatif aurorăm aurorās
Génitif aurorae aurorārŭm
Datif aurorae aurorīs
Ablatif aurorā aurorīs

aurora \Prononciation ?\ féminin

  1. Aurore, aube, point du jour.
  2. Orient, est, point du ciel où le jour se lève.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

aurora

  1. Aurore.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun [modifier le wikicode]

aurora féminin

  1. Aurore.