aurore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Aurore

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aurore aurores
\o.ʁɔʁ\
ou \ɔ.ʁɔʁ\
L’aurore à Long Island Sound. (1)

aurore \o.ʁɔʁ\ ou \ɔ.ʁɔʁ\ féminin

  1. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil ne soit sur l’horizon.
    • Ainsi, d’aurore radieuse en crépuscule mélancolique, la petite Yasmina avait vu s’écouler encore un printemps, très semblable aux autres, qui se confondaient dans sa mémoire. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • L’aurore se levait, l’aurore instable d’un navire en marche, née légèrement sur le dos d’une vague sans nom. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 153.)
  2. (Par extension) Moment du matin où cette lumière apparaît.
    • Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l'aube blêmissante montait. — (Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886)
  3. (Figuré) Évènement heureux qui annonce un plus grand bonheur.
    • C’est l’aurore d’un beau jour.
  4. (Par extension) Sorte de jaune doré.
    • Couleur d’aurore. Taffetas, satin couleur d’aurore. Un ruban aurore, du satin aurore, etc.
  5. (Figuré) (Soutenu) Commencement de certaines choses.
    • Nous avons nommé le Seizième siècle, la Renaissance, avec une admirable justesse d’expression. Ce siècle fut l’aurore d’un monde nouveau, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l’Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.243)
  6. (Rare) (Désuet) Le Levant, les pays qui sont à l’orient.
    • Du couchant à l’aurore. Les climats de l’aurore.
  7. (Astronomie) (Géophysique) (Par ellipse) Synonyme de aurore polaire.
  8. Sauce constituée d’une béchamel et de concentré de tomate.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « aurore [o.ʁɔʁ] »


Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

aurore masculin

  1. Couleur d’aurore, jaune doré. #FFCB60
    • Cela ne fait qu’ennuager d’aurore et de blanc sa chair ambrée. — (T’Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1933, p. 120)

Nom commun 3[modifier le wikicode]

aurore masculin

Le genre Anthocaris renferme plus d'une vingtaine d'espèces d’aurores (1), dont ces aurores de Provence

.

L'aurore mâle (2).
  1. (Entomologie) Genre d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, dont les ailes antérieures du mâle ont une grande tache jaune orangé évoquant l’aurore (Anthocharis spp.).
  2. (Entomologie) (Spécifiquement) (Absolument) Espèce d'aurore également connue sous le nom de piéride du cresson (Anthocaris cardamines).

Notes[modifier le wikicode]

Au sens propre original, aurore, employé sans forme binominale a d'abord désigné une espèce particulière, i.e. la piéride du cresson, Anthocaris cardamines). On a plus tard systématisé l'emploi du vocable à tout le genre Anthocaris, dont il existe une vingtaine d'espèces (e.g. l'aurore de Provence (Anthocaris belia).

Hyponymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

aurore invariable

  1. De couleur aurore, jaune doré. #FFCB60
    • Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • aurore sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Le thésaurus couleur en français Lien vers le thésaurus

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

aurore féminin

  1. Pluriel de aurora.

Roumain[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

aurore féminin

  1. Pluriel de auroră.