aurore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Aurore

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aurora.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aurore aurores
\o.ʁɔʁ\
ou \ɔ.ʁɔʁ\
L’aurore à Long Island Sound. (1)

aurore \o.ʁɔʁ\ ou \ɔ.ʁɔʁ\ féminin

  1. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil ne soit sur l’horizon.
    • Ainsi, d’aurore radieuse en crépuscule mélancolique, la petite Yasmina avait vu s’écouler encore un printemps, très semblable aux autres, qui se confondaient dans sa mémoire. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
  2. (Par extension) Moment du matin où cette lumière apparaît.
    • Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l'aube blêmissante montait. — (Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886)
  3. (Figuré) Évènement heureux qui annonce un plus grand bonheur.
    • C’est l’aurore d’un beau jour.
  4. (Par extension) Sorte de jaune doré.
    • Couleur d’aurore. Taffetas, satin couleur d’aurore. Un ruban aurore, du satin aurore, etc.
  5. (Figuré) (Soutenu) Commencement de certaines choses.
    • Nous avons nommé le Seizième siècle, la Renaissance, avec une admirable justesse d’expression. Ce siècle fut l’aurore d’un monde nouveau, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l’Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.243)
  6. (Rare) (Désuet) Le Levant, les pays qui sont à l’orient.
    • Du couchant à l’aurore. Les climats de l’aurore.
  7. (Astronomie) (Géophysique) (Par ellipse) Synonyme de aurore polaire.
  8. Sauce constituée d’une béchamel et de concentré de tomate.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « aurore [o.ʁɔʁ] »
  • France (Paris) : écouter « aurore »
  • France (Massy) : écouter « aurore »

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « aurore [o.ʁɔʁ] »


Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

aurore masculin

  1. Couleur d’aurore, jaune doré. #FFCB60
    • Cela ne fait qu’ennuager d’aurore et de blanc sa chair ambrée. — (T’Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1933, p. 120)

Nom commun 3[modifier le wikicode]

aurore masculin

L'aurore mâle.
  1. Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes antérieures du mâle ont une grande tache jaune orangé évoquant l’aurore.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

aurore invariable

  1. De couleur aurore, jaune doré. #FFCB60
    • Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • aurore sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Le thésaurus couleur en français Lien vers le thésaurus

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

aurore féminin

  1. Pluriel de aurora.

Roumain[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

aurore féminin

  1. Pluriel de auroră.