rosé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Rose, rose, Ròse, róse

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De rose.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin rosé
\ʁo.ze\

rosés
\ʁo.ze\
Féminin rosée
\ʁo.ze\
rosées
\ʁo.ze\

rosé \ʁo.ze\

  1. De couleur rose.
  2. (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».
    • La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rosé rosés
\ʁo.ze\

rosé \ʁo.ze\ masculin

  1. Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs.
    • Le rosé est meilleur frais.
  2. (Botanique) Nom commun d'un champignon à lamelles roses, l'agaric champêtre, Agaricus campestris, ou psalliote.
    • On a ramassé des paniers de rosés des prés.
  3. Le ton rose d'un visage, d'une fleur, d'un objet.
    • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. — (Emile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles: lectures du soir »‎ - p. 323, 1867)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus rosé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, vin.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe roser
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
rosé

rosé \ʁo.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de roser.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Canada (Montréal) - rosé : écouter « rosé »
  • Paris (France) : écouter « rosé [ʁo.ze] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rosé (« vin rosé »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rosé
\ˈɹoʊ.zeɪ\
ou \ˈɹəʊ.zeɪ\
rosés
\ˈɹoʊ.zeɪz\
ou \ˈɹəʊ.zeɪz\

rosé \ˈɹoʊ.zeɪ\ (États-Unis), \ˈɹəʊ.zeɪ\ (Royaume-Uni)

  1. (Vin) Rosé.

Adjectif [modifier le wikicode]

rosé \ˈɹoʊ.zeɪ\ (États-Unis), \ˈɹəʊ.zeɪ\ (Royaume-Uni) non comparable

  1. (Vin) Rosé.
    • White wines, red wines, and rosé wines.

Anagrammes[modifier le wikicode]