azal

Basque[modifier le wikicode]

Du proto-basque *asal^[1], issu du pré-proto-basque *za-zal.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	azal	azala	azalak
Ergatif	azalek	azalak	azalek
Datif	azali	azalari	azalei
Génitif	azalen	azalaren	azalen
Comitatif	azalekin	azalarekin	azalekin
Bénéfactif	azalentzat	azalarentzat	azalentzat
Causatif	azalengatik	azalarengatik	azalengatik
Instrumental	azalez	azalaz	azalez
Inessif	azaletan	azalan	azaletan
Locatif	azaletako	azaleko	azaletako
Allatif	azaletara	azalera	azaletara
Terminatif	azaletaraino	azaleraino	azaletaraino
Directif	azaletarantz	azalerantz	azaletarantz
Destinatif	azaletarako	azalerako	azaletarako
Ablatif	azaletatik	azaletik	azaletatik
Partitif	azalik	—	—
Prolatif	azaltzat	—	—

azal \a.s̻a̻l̻\

Couvercle, couverture, superficie, surface.
- olagarro hil bat dabil azalean.
  il y a un poulpe mort à la surgace de l’eau.
(Botanique) Écorce.
- haritzaren azala.
  l’écorce du chêne.
Épluchure.
(Anatomie) Peau.
- azala lakatza daukat.
  j’ai la peau rugueuse.
Couverture d’un livre.
- Liburu horrek marrazki bat dauka azalean.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Croute.
- ogiak azala kiskalita zuen.
  la croute du pain était brulée.