balbuti
Espéranto
Étymologie
- Du français balbutier.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | balbutis | balbutas | balbutos |
| Participe actif | balbutinta(j,n) | balbutanta(j,n) | balbutonta(j,n) |
| Participe passif | balbutita(j,n) | balbutata(j,n) | balbutota(j,n) |
| Adverbe actif | balbutinte | balbutante | balbutonte |
| Adverbe passif | balbutite | balbutate | balbutote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | balbutus | balbutu | balbuti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
balbuti \bal.ˈbu.ti\ transitif et intransitif mot-racine UV
- Balbutier, bafouiller (trans.)
- Bégayer (intrans.).
Dérivés
- balbuto : bafouille
- balbutado : bafouillement, bégayement
- balbutigi : faire bafouiller
- balbutulo : bègue
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « balbuti [bal.ˈbu.t̪i] »
- France (Toulouse) : écouter « balbuti [bal̪.ˈbuː.t̪i] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- balbuti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- balbuti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "balbut-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).