bastarda

Ido

Étymologie

mot composé de bastard- et -a « adjectif »

Adjectif

bastarda \ba.ˈstar.da\

1. Bâtard.

Italien

Étymologie

De l’ancien français bastard.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
bastarda \ba.ˈstar.da\	bastarde \ba.ˈstar.de\

bastarda \ba.ˈstar.da\ féminin (pour un garçon, on dit : bastardo)

1. (Injurieux) Bâtarde.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Féminin de bastard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bastarda \basˈtaɾdo\	bastardas \basˈtaɾdos\

bastarda \basˈtaɾdo\ masculin

1. Bâtarde.
2. (Botanique) Vipérine (Echium).

Composés

• bastarda

Forme d’adjectif

bastarda \basˈtaɾdo\

1. Féminin singulier de bastard.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « bastarda [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Nom commun 1) Féminin de bastardo (« bâtard, garçon né de parents non mariés »).

(Nom commun 2) De espada bastarda (« épée bâtarde »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bastarda	bastardas

bastarda \Prononciation ?\ féminin

1. Bâtarde, fille née de parents non mariés.
   • Modèle:ébauche-exe

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bastarda	bastardas

bastarda \Prononciation ?\ féminin

1. Bâtarde, épée bâtarde.
   • Modèle:ébauche-exe

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bastardo	bastardos
Féminin	bastarda	bastardas

bastarda \Prononciation ?\

1. Féminin singulier de bastardo.

Voir aussi

• bastarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)