biographie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biographie | biographies |
| \bjɔ.ɡʁa.fi\ ou \bi.ɔ.ɡʁa.fi\ | |
biographie \bjɔ.ɡʁa.fi\ ou \bi.ɔ.ɡʁa.fi\ féminin
- Récit de la vie d’une personne.
- Dans la bibliothèque se côtoyaient Henry James en Penguin, Le Prince des marées dédicacé par Pat Conroy, une biographie de Sylvia Plath, tous les romains d’Iris Murdoch. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 53)
- Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — (Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007)
- Science des écrits relatifs à ce genre d’ouvrages.
S’occuper de biographie.
La biographie occupe une grande place dans cette bibliothèque, dans ce catalogue.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Biographie (de) féminin, Lebensbeschreibung (de) féminin, Lebensbild (de) neutre, Lebensgeschichte (de) féminin
- Anglais : biography (en)
- Azéri : tərcümeyi-hal (az), tərcüməyi-hal (az)
- Catalan : biografia (ca)
- Chinois : 传记 (zh) (傳記) zhuànjì
- Danois : biografi (da) commun
- Espagnol : biografía (es)
- Espéranto : biografio (eo)
- Finnois : elämäkerta (fi)
- Grec : βιογραφία (el) viografía féminin
- Haoussa : tarihi (ha)
- Ido : biografio (io)
- Italien : biografia (it) féminin
- Japonais : 伝記 (ja) denki
- Kazakh : өмірбаян (kk) ömirbayan
- Néerlandais : biografie (nl)
- Occitan : biografia (oc)
- Polonais : biografia (pl)
- Russe : биография (ru) biografiia féminin, жизнеописание (ru) žizneopisánije neutre
- Same du Nord : eallingeardi (*), biografiija (*)
- Suédois : biografi (sv), levnadsteckning (sv)
- Tchèque : biografie (cs) féminin, životopis (cs) masculin
- Ukrainien : біографія (uk) féminin, життєпис (uk) masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe biographier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je biographie |
| il/elle/on biographie | ||
| Subjonctif | Présent | que je biographie |
| qu’il/elle/on biographie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) biographie |
biographie \bjɔ.ɡʁa.fi\ ou \bi.ɔ.ɡʁa.fi\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biographier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biographier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biographier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biographier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biographier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bjɔ.ɡʁa.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
- \bjɔ.ɡʁa.fi\ ou \bi.ɔ.ɡʁa.fi\
- France : écouter « biographie [bjɔ.ɡʁa.fi] »
- France (Céret) : écouter « biographie [Prononciation ?] »
- France : écouter « biographie [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « biographie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « biographie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- biographie sur l’encyclopédie Vikidia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (biographie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « biographie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage