bonifier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Verbe dérivé de bon, avec le suffixe -ifier.

Verbe

bonifier \bɔ.ni.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bonifier)

1. Mettre en meilleur état, rendre meilleur.
   • Bonifier des terres en les fumant, en les marnant.
   • Plusieurs choses se bonifient lorsqu’on les garde, telles que le vin, le café, etc.
2. Modèle:finance Avantager par un boni.
   • Bonifier les intérêts des souscripteurs qui anticipent leur versement.
3. (Pronominal) Devenir meilleur.
   • Le vin se bonifie avec le temps.

Traductions

Mettre en meilleur état, rendre meilleur (1)

• Allemand : verbessern (de)
• Anglais : improve (en)
• Espéranto : bonigi (eo)
• Sarde : bonificare 
• Suédois : förbättra (sv)

devenir bon (3)

• Espéranto : boniĝi (eo)

devenir meilleur (3)

• Espéranto : pliboniĝi (eo)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bonifier [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bonifier), mais l’article a pu être modifié depuis.