boycott

Voir aussi : Boycott

Français

Étymologie

(1918) De l’anglais boycott.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boycott	boycotts
\bɔj.kɔt\

Cartographie des pays ayant participé au boycott des Jeux Olympiques à la fin de la Guerre froide.

boycott \bɔj.kɔt\ masculin

1. Modèle:économie Refus systématique, libre, volontaire et idéologique de consommer les produits ou services d'une entreprise ou d'une nation.
   • Le boycott des bus de Montgomery en 1955 à l'appel de Martin Luther King provoqua la fin de la discrimination raciale.
   • Certes, le boycott arabe n’a pas été d’une grande efficacité : des produits israéliens ont continué de pénétrer sur les marchés arabes après avoir « changé d’identité » pour ne pas dévoiler leur véritable origine. — (Jacques Bendelac, Israël-Palestine : demain, deux États partenaires ?, 2012)
2. Refus de participation à une élection, un évènement, etc.
   • L’URSS entreprit le boycott des Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984.
   • Avec succès, le boycott sportif de l’Afrique du Sud qui suivit fit prendre conscience aux Blancs qu’ils étaient désormais seul contre le reste du monde. — (Olivier Esteves, Une histoire populaire du boycott, Tome 1 : 1880-1960, l’armée du nombre, 2005)

Variantes

• boycot

Synonymes

• boycottage
• blocus

Dérivés

• boycotter
  • boycottage
  • boycotteur

Traductions

• Allemand : Boykott (de)
• Anglais : boycott (en)
• Espagnol : boicot (es) masculin
• Espéranto : bojkoto (eo)
• Finnois : boikotointi (fi)
• Hébreu : חרם (he) kherem
• Indonésien : pemboikotan (id)
• Néerlandais : boycot (nl)
• Polonais : bojkot (pl)
• Portugais : boicote (pt)
• Russe : бойкот (ru) boïkot
• Suédois : bojkott (sv)
• Tchèque : bojkot (cs)

Voir aussi

• boycott sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1880) Du patronyme de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien de l'Irlande de l'ouest durant le XIXe siècle qui traitait mal ses fermiers et subit en 1879 un blocus de leur part.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boycott \Prononciation ?\	boycotts \Prononciation ?\

boycott

1. Boycott.

Verbe

boycott transitif

1. Boycotter.

Dérivés

• boycotter (« boycotteur »)
• boycotting (« boycottage »)

Voir aussi

• boycott sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)