brod

Voir aussi : Brod, bród, bröd, brød

Ancien français

Étymologie

Apparenté à brouet, brodo (« bouillon ») en italien, broth (id.) en anglais. Du vieux haut allemand brod (« bouillon ») ^[1].

Nom commun

brod *\Prononciation ?\ masculin

1. Jus, bouillon, sauce de viande bouillie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « brouet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	brod
Adoucissante	vrod
Durcissante	prod

brod \ˈbroːt\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brodañ/brodiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brodañ/brodiñ.

Anagrammes

• bord

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

brod \brɔd\ ou \brod\

1. Aphte.

Prononciation

• France : écouter « brod [brɔd] »

Références

• « brod », dans Kotapedia

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	brod	broda	brodi
Accusatif	brod	broda	brode
Génitif	broda	brodov	brodov
Datif	brodu	brodoma	brodom
Instrumental	brodom	brodoma	brodi
Locatif	brodu	brodih	brodih

brod \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Marine) Navire.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave brod qui donne le polonais bród, le bulgare et russe брод, brod.

Plus avant, déverbal d'un verbe *bresti, brdu (« aller lentement ») qui donne aussi бредить, brediť (« délirer ») en russe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	brod	brody
Génitif	brodu	brodů
Datif	brodu	brodům
Accusatif	brod	brody
Vocatif	brode	brody
Locatif	brodu	brodech
Instrumental	brodem	brody

brod \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Gué.
   • Město Praha bylo založeno při významném brodu přes řeku Vltavu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• brodit se (« patauger, barboter »)

Anagrammes

• brdo
• drob

Voir aussi

• brod sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012