brusele

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine Brusel et de la finale -e (adverbe)

Adverbe

Cas	Singulier
Nominatif	brusele \bru.ˈse.le\
Accusatif (direction)	bruselen \bru.ˈse.len\
voir le modèle

brusele vaflo =
Brusela vaflo = bruselvaflo

brusele \bru.ˈse.le\

1. en brusseleir, dialecte bruxellois

   Libro brusele skribita

   un libre écrit en brusseleir

2. à Bruxelles (si complément d’adjectif)

   Meblo brusele farita

   un meuble fabriqué à Bruxelles

3. à la manière bruxelloise,

   brusele vaflo = vaflo laŭ la Brusela recepto (ou bruselvaflo / Brusela vaflo )

   une gaufre selon la recette bruxelloise (une gaufre de Bruxelles)

Dérivés

• bruselen : en direction de Bruxelles (tel un point cardinal ou sans que Bruxelles soit nécessairement la destination finale)

Apparentés étymologiques

• la brusela : le brusseleir / brusseleer, le dialecte bruxellois
• brusela : bruxellois, bruxelloise
• Bruselo : Bruxelles
• Bruselon : Bruxelles (+ idée de direction)
• bruselano : Bruxellois

Hyperonymes

• Tero : Terre
• tere : Terrienne
• Eŭropo : Europe
• eŭrope : à la manière européenne, en Europe (si complément d’adjectif)
• Belgujo / Belgio : Belgique
• belge : à la manière belge, en Belgique (si complément d’adjectif)

Vocabulaire apparenté par le sens

• belgo : Belge, citoyen de la Belgique

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « brusele [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bruselo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Bruselo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Bruselo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
• Adverbe géographique et linguistique non mentionné dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.