bustier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bustier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De buste avec le suffixe -ier.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bustier bustiers
\bys.tje\
Bustier.

bustier \bys.tje\ masculin

  1. Corset souple, serre-taille, sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine et la met en valeur. Il peut se fixer ou non au moyen de bretelles.
    • Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible.
    • Pour un véritable « bustier », c’est-à-dire un corsage qui peut faire office de soutien-gorge, la fixation des baleines ne peut pas être invisible. — (Line Jaque, Coudre vite et bien, 1982)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bustier bustiers
\bys.tje\
Le bustier Jean Antoine Houdon modelant un buste de Napoléon Bonaparte

bustier \bys.tje\ masculin (pour une femme, on dit : bustière)

  1. (Rare) Sculpteur spécialisé dans la réalisation de bustes.
    • Il serait superflu de souligner l'intérêt exceptionnel que présenterait un portrait du plus grand bustier du XVIIIe siècle par son émule en peinture. — (Louis Réau, Houdon : sa vie et son œuvre, volume 1, F. de Nobele, 196, page 189)
    • Le bustier et médailleur Charles Samuel érige en 1894 un monument commémoratif le long des étangs où l’illustre écrivain aimait s’asseoir. — (Patrick Roegiers,Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, article « De Coster, Charles », Le Seuil, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Sous-vêtement (1) :

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Emprunt au français.
(Adjectif) → voir busty

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bustier
\buːs.ˈtjeɪ\
bustiers
\buːs.ˈtjeɪz\

bustier \buːs.ˈtjeɪ\

  1. Bustier.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

bustier \ˈbʌs.tiə(ɹ)\

  1. Comparatif de busty.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bustier [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bustier [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bustier \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Bustier.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bustier \Prononciation ?\

  1. Bustier.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 75,0 % des Flamands,
  • 72,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bustier \Prononciation ?\

  1. Bustier.