câline

Voir aussi : câliné

Français

Étymologie

(Nom commun 2) De cale ancien bonnet plat  ^[1].

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	câlin \kɑ.lɛ̃\	câlins \kɑ.lɛ̃\
Féminin	câline \kɑ.lin\	câlines \kɑ.lin\

câline \kɑ.lin\

1. Féminin singulier de câlin.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
câline	câlines
\kɑ.lin\

câline \kɑ.lin\ féminin

1. Personne câline du sexe féminin.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
câline	câlines
\kɑ.lin\

câline \kɑ.lin\ féminin

1. (Québec)(Sologne) Ancien bonnet de femme, bordé de dentelle et qui se noue sous le menton. Ce bonnet se portait généralement à la maison. Ce bonnet était en usage dans une partie centrale large de la France ainsi qu'au Québec.
   • Il lui restait à mettre en place l'essentiel, pas la câline, bonnet de travail, mais la gouline garnie de passes en dentelle des jours de fête que sa maman lui avait confiée. — (Gérard Bardon, Le Destin d'Amélie, Éd. Marivole, 2013)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe câliner
Indicatif	Présent	je câline
		il/elle/on câline
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je câline
		qu’il/elle/on câline
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) câline

câline \kɑ.lin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de câliner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de câliner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de câliner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de câliner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de câliner.

Interjection

câline Erreur sur la langue !

1. (Québec) Atténuation du sacre ou juron câlisse.
2. (Québec) Démonstration d'empathie d'un expert en sinistre envers son client qui a subi un accident.

Dérivés

• câline de binne (Québec)

Prononciation

• \kɑ.lin\
  • Québec : [kɑː.lɪn] (interjection)
• France (Vosges) : écouter « câline [Prononciation ?] »

Paronymes

• colline

Références

• Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.
• ^[1] Marcel Juneau, Problèmes de lexicologie québécoise, Presses de l'Université Laval, 1977.