câliner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : caliner

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Probablement emprunt au normand caliner (« se reposer à l’ombre »), dérivé de caline (« chaleur lourde, étouffante »), du latin populaire *calina, dérivé de calere (« être chaud »).
Pour l’évolution du sens de « chaleur » à « paresse, indolence » → voir chômer.

Verbe [modifier le wikicode]

câliner \kɑ.li.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se câliner)

  1. Traiter avec douceur, caresser quelqu’un.
    • Il câline trop cet enfant, il le gâtera. Une petite fille aime à se faire câliner.
  2. (Intransitif) (Vieilli) Vivre dans l’inaction, l’oisiveté[1].
  3. (Pronominal) (Vieilli) Être indolent, prendre ses aises[1].
    • « Dépêche té donc, caleuse, en v’là eine affaire pour aller à Picquigny, tu t’auras assez câliné. — (Hector Malot, En famille, 1893)
  4. (réciproque) Échanger avec douceur, des caresses.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ a et b Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
  2. ↑ « câliner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=câliner&oldid=32313281 »