choyer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir l’ancien français chuer, chouyer.

Verbe[modifier]

choyer \ʃwa.je\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
  2. (Figuré) Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances.
    • A quelques kilomètres de là, j'arrive dans un village dévot, où le prêtre est choyé. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Après la virile poignée de main du mois de mai, en ce 14-Juillet, le président américain a été choyé : flonflons, blindés et légionnaires sur les Champs-Élysées, puis dîner, forcément sublime, au premier étage de la tour Eiffel. (Frédéric Pagès, Tous amis avec Manu, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 1)
  3. (Figuré) Conserver une chose avec grand soin.
    • Ce collectionneur choie ses œuvres d’art.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]