caballero
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt du mot espagnol.
Nom commun
[modifier le wikicode]caballero \Prononciation ?\ masculin
- Titre de respect, en s’adressant à un homme hispanophone (voir mot espagnol).
Le caballero marche en tête.
— (Adeline Rucquoi, Françoise Michaud-Fréjaville, Philippe Picone, Le Voyage à Compostelle, 2018)Les caballeros désirent du ouisky ?
— (Max-Pol Fouchet, La rencontre de Santa Cruz, 2014)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin caballarius (« écuyer »)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caballero \ka.βa.ʎeˈɾo\ |
caballeros \ka.βa.ʎeˈɾos\ |
| Féminin | caballera \ka.βa.ʎeˈɾa\ |
caballeras \ka.βa.ʎeˈɾas\ |
caballero \ka.ba.ˈʎe.ɾo\
- Galant, en chevalier.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caballero \ka.ba.ˈʎe.ɾo\ |
caballeros \ka.ba.ˈʎe.ɾos\ |
caballero \ka.ba.ˈʎe.ɾo\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Note : Comme titre de civilité, avec une nuance de respect, caballero s'utilise seul (entre hommes) ; señor, seul ou devant un nom de famille ; don devant un prénom : don Hernan, señor Hernández, señor, caballero.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « caballero [Prononciation ?] »