cagole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : cagolé

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De l’occitan cagòla.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cagole cagoles
\ka.ɡɔl\

cagole \ka.ɡɔl\ féminin

  1. (Occitanie) Fille au comportement plutôt vulgaire, souvent vêtue ou maquillée de manière outrancière, et attirée par les vêtements aux couleurs criardes.
    • La cagole est à la mode. Pourtant jusqu'à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s'est répandu. (Gilles Ascaride, De la cagole , dans La Malédiction de l'Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan, 2009)
    • Je ne me reconnaissais pas, on aurait dit une cagole. (Stéphane Rose, Défense du poil - Contre la dictature de l’épilation intime, 2010)
    • Le journaliste et ses comparses s'acharnaient à faire dire une phrase complète et compréhensible à deux petites cagoles, pendant que les copains des petites cagoles profitaient discrètement de l'événement pour piller la voiture de reportage des Parisiens. (Philippe Carrese, Le fantôme de la bastide, Fernand Nathan, 2010)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe cagoler
Indicatif Présent je cagole
il/elle/on cagole
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cagole
qu’il/elle/on cagole
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cagole

cagole \ka.gɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cagoler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cagoler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cagoler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cagoler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cagoler.

Prononciation[modifier]

Paronymes[modifier]

Anagrammes[modifier]