caló

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Caló, calo, calò

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol caló, utilisé également en français sous la forme calo.

Nom commun [modifier le wikicode]

caló \ka.lo\ (pluriel à préciser)

  1. Langue romani parlée principalement en Espagne, au Portugal et au sud de la France par des Gitans ibériques.

Notes[modifier le wikicode]

  • Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : rmq.

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Caló[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun [modifier le wikicode]

caló \Prononciation ?\

  1. Calo.


Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement de calé (« sombre »), les Gitans ayant la peau plus sombre que les Espagnols Référence nécessaire. La véritable étymologie est indo-européenne : le sanskrit kala signifie "noir", "sombre".

Nom commun [modifier le wikicode]

caló \kaˈlo\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Calo, dialecte romani avec des emprunts grammaticaux et lexicaux espagnols.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe calar
Indicatif Présent (yo) caló
(tú) caló
(vos) caló
(él/ella/usted) caló
(nosotros-as) caló
(vosotros-as) caló
(os) caló
(ellos-as/ustedes) caló
Imparfait (yo) caló
(tú) caló
(vos) caló
(él/ella/usted) caló
(nosotros-as) caló
(vosotros-as) caló
(os) caló
(ellos-as/ustedes) caló
Passé simple (yo) caló
(tú) caló
(vos) caló
(él/ella/usted) caló
(nosotros-as) caló
(vosotros-as) caló
(os) caló
(ellos-as/ustedes) caló
Futur simple (yo) caló
(tú) caló
(vos) caló
(él/ella/usted) caló
(nosotros-as) caló
(vosotros-as) caló
(os) caló
(ellos-as/ustedes) caló

caló \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de calar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • caló sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg