calancher

Français

Étymologie

Du verbe caler (« s’arrêter, faiblir »), du sens maritime « abaisser la voile d’un bateau ».

Verbe

calancher \ka.lɑ̃.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Ironique) Décéder, mourir.
   • — Vous pensez, dit-il joyeusement, il en arrive cinquante par heure. Et beaucoup calanchent avant qu'on ait même eu le temps de les examiner. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 62)
   • Le vrai plombier avait calanché quelques jours plus tôt, soit dit en passant. Et je vous parle là du plombier proverbial. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 294)

Variantes orthographiques

• calencher
• callancher

Variantes

• cadancher

Synonymes

• → voir mourir#Synonymes

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « calancher [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « calancher [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « calancher [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « calancher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• clanchera