calceus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | calceus | calceī |
| Vocatif | calcee | calceī |
| Accusatif | calceum | calceōs |
| Génitif | calceī | calceōrum |
| Datif | calceō | calceīs |
| Ablatif | calceō | calceīs |
calceus \ˈkal.keu̯s\ masculin
- (Vêtement) Chaussure, soulier.
- calceus pede minor — (Horace)
- soulier trop étroit
- calceus pede minor — (Horace)
- Botte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- calceamen, calciamen (« chaussure, soulier »)
- calceamentum, calciamentum (« chaussure, soulier »)
- calcearĭa (« boutique de cordonnier »)
- calcearĭum (« argent donné aux soldats pour leurs chaussures »)
- calceātŭs (« chaussure »)
- calceo, calcio (« chausser »)
- calceolārĭus (« cordonnier »)
- calceolus (« petit soulier, bottine »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- calco (« fouler aux pieds, écraser, piétiner »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Catalan : calça
- Espagnol : cálceo, calza
- Francoprovençal : chôce
- Français : chausse, chaussette, caleçon
- Istriote : calsa
- Italien : calceo, calcetto, calza, calzone
- Néerlandais : kous
- Occitan : cauça, cauceta
- Portugais : calça
- Romanche : chaltschie, caltschol
- Sicilien : càusi
- Vénitien : calça, calsa
- Wallon : tchåsse
Références[modifier le wikicode]
- « calceus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage