cambuse

Voir aussi : cambusé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du néerlandais kabuys (« cuisine de navire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cambuse	cambuses
\kɑ̃.byz\

cambuse \kɑ̃.byz\ féminin

1. Modèle:marine Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
   • A r’bondi dans la cambuse,
     A crevé le bâtiment ! — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
2. (Argot) Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
   • Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais... — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1014)

Synonymes

Logis pauvre et mal tenu (2) :

• bouiboui
• canfouine
• turne
• taule

Dérivés

• cambusier

Vocabulaire apparenté par le sens

• cambuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

Endroit du bateau où sont conservés les vivres (1)

• Italien : cambusa (it) féminin
• Néerlandais : kombuis (nl)

Logis pauvre et mal tenu (2)

• Néerlandais : hok (nl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cambuser
Indicatif	Présent	je cambuse
		il/elle/on cambuse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cambuse
		qu’il/elle/on cambuse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cambuse

cambuse \kɑ̃.byz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambuser.

Anagrammes

• cubâmes

Voir aussi

• cambuse sur l’encyclopédie Wikipédia