casus

Voir aussi : çasus

Latin

Étymologie

Déverbal de cado, dérivé de casum (« tomber »), avec le suffixe -us, -us. Le sens grammatical est un calque du grec ancien πτῶσις.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	casŭs	casūs
Vocatif	casŭs	casūs
Accusatif	casum	casūs
Génitif	casūs	casuum
Datif	casūi ou casū	casibus
Ablatif	casū	casibus

casus \Prononciation ?\ masculin

1. Chute.
   • casus nivis

     chute de neige.

2. Déclin, chute, ruine, perte.
   • quod saepe in bello parvis momentis magni casus intercederent — (César)

     parce que souvent, dans une guerre, à la suite d'événements insignifiants surviennent de grands malheurs.

3. Hasard, occasion.
   • casum victoriae invenire

     trouver l'occasion de vaincre.

4. Accident, sinistre.
5. (Grammaire) Cas grammatical dans une déclinaison avec diverses désinences.

Synonymes

• accidens

Proverbes et phrases toutes faites

• casus belli

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : case
• Espagnol : caso
• Français : cas
• Italien : caso
• Portugais : caso

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	casus	casă	casum	casī	casae	casă
Vocatif	case	casă	casum	casī	casae	casă
Accusatif	casum	casăm	casum	casōs	casās	casă
Génitif	casī	casae	casī	casōrŭm	casārŭm	casōrŭm
Datif	casō	casae	casō	casīs	casīs	casīs
Ablatif	casō	casā	casō	casīs	casīs	casīs

casus \Prononciation ?\

1. Participe passé de cado.

Références

• « casus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

De l’arabe جَاسُوس, jāsūs (« espion »), de la forme ج س س.

Nom commun

casus \Prononciation ?\

1. Espion.

Synonymes

• ajan
• çaşıt

Traductions

• Anglais : spy (en)
• Russe : шпион (ru) špion

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « casus [Prononciation ?] »

Références

• « casus », dans Güncel Türkçe Sözlük (Türk Dil Kurumu), 2011 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Casusluk sur l’encyclopédie Wikipédia