cata

Français

Étymologie

Apocope de catastrophe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cata	catas
\ka.ta\

cata \ka.ta\ féminin

(Familier) Catastrophe.
- La radio s’allume : « Cata ! Le gouvernement régional promet des attaques terroristes par nos commandos suici… », il l’éteint : « Commence à me faire chier aussi, cette radio. » — (Jean Teulé, Le Magasin des suicides, 2007. Julliard, p. 96-97.)
- La ruse de chez Ruse d’Arthur était une cata, tout autant que ma bête d’idée. — (Fanny Joly, Opération Mémé, in J’aime lire, n° 382, février 2009)

Traductions

Prononciation

France (Vosges) : écouter « cata [Prononciation ?] »

Anagrammes

acta

Voir aussi

cata sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan

Étymologie

Du latin catta.

Nom commun

cata féminin

Chat, machine de guerre.

Variantes

catha, gata

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien κατά, kata.

Préposition

cătă \Prononciation ?\

Par.
- (latin vulgaire) Cata mane.
  Tous les matins.
Selon.
- Evangelium cata Matthaeum, Cypr.
  Évangile selon Mathieu.

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : cada
Espagnol : cada
Français : chaque
Galicien : cada
Portugais : cada

Forme d’adjectif

căta \Prononciation ?\

Nominatif féminin singulier de cătus.
Nominatif neutre pluriel de cătus.
Vocatif féminin singulier de cătus.
Vocatif neutre pluriel de cătus.
Accusatif neutre pluriel de cătus.

cătā \Prononciation ?\

Ablatif féminin singulier de cătus.

Anagrammes

acta

Références

« cata », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
cata \Prononciation ?\	catas \Prononciation ?\

cata [Prononciation ?] féminin

Variante de gata (« chatte »).

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage (sous cat).