cen

Voir aussi : CEN, Cen, C.en, cɛn

Conventions internationales

Symbole

cen

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du chen.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: cen, SIL International, 2026

Ancien occitan

Adjectif numéral

cen

1. Variante de cent.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

cen \Prononciation ?\

1. Cent (100).

Polonais

Forme de nom commun

cen \ˈt͡sɛn\ féminin

1. Génitif pluriel de cena.

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « cen [Prononciation ?] »

Slovène

Forme de nom commun

cen \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de cena.
2. Génitif pluriel de cena.

Tchèque

Forme de nom commun

cen \ˈt͡sɛn\ féminin

1. Génitif pluriel de cena.

Vieil irlandais

Étymologie

Du proto-celtique *kina, du indo-européen commun *ḱe.

Préposition

cen *\kʲen\

1. Sauf.
2. Sans.
   • Air nibi nach cumachtach cen peccad. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     Car une personne puissante n'est généralement pas sans péché.

3. Ne pas. Note d’usage : la préposition est alors suivi d'un nom verbal.

Dérivés

• cene
• cen ḟis do

Dérivés dans d’autres langues

• Gaélique irlandais : gan
• Mannois : gyn
• Gaélique écossais : gun

Références

• « cen » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• Rudolf Thurneysen, D. A. Binchy et Osborn Bergin, A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, § 434, 827, pages 273, 501