charretier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De charrette, avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin charretier
\ʃaʁ.tje\
charretiers
\ʃaʁ.tje\
Féminin charretière
\ʃaʁ.tjɛʁ\
charretières
\ʃaʁ.tjɛʁ\

charretier \ʃaʁ.tje\

  1. Qui concerne les charrettes.
    • Chemin charretier.
    • La nuit était venue lorsque Cogolin jugea que le moment approchait où le chevalier de Capestang rentrerait, il descendit dans la cour, par l'escalier extérieur, et ouvrit la porte charretière. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)

Dérivés[modifier]

  • porte charretière (porte par où peut passer une charrette)
  • voie charretière (espace de terrain compris entre les roues d’une charrette, lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police)

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
charretier charretiers
\ʃaʁ.tje\

charretier \ʃaʁ.tje\ masculin (pour une femme, on dit charretière)

  1. (Transport) Personne qui conduit une charrette.
    • Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants… — (Octave Mirbeau, Rabalan)
    • Heureusement pour le philosophe qui commençait à claquer des dents, un autre charretier vint me ramasser. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, p. 178)

Hyperonymes[modifier]

Celui qui conduit une charrette :

roulier

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

charretier masculin

  1. Charretier, conducteur.

Synonymes[modifier]

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

De charreta avec le suffixe -ier.
Forme du dialecte limousin.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
charretier
[Prononciation ?]
charretiers
[Prononciation ?]

charretier [Prononciation ?] (graphie normalisée) masculin

  1. Charretier, roulier.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Variantes dialectales[modifier]

(s’y référer pour d’autres acceptions éventuelles)

Références[modifier]