chinês
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chinês | chineses |
| Féminin | chinesa | chinesas |
chinês \Prononciation ?\ masculin
- Qui a un rapport avec la Chine ou ses habitants : chinois.
- calendário chinês.
- calendrier chinois.
- caracteres chineses o sinogramas.
- caractère chinois ou sinogrammes.
- população chinesa.
- population chinoise.
- dinastias chinesas.
- dynasties chinoises.
- calendário chinês.
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chinês | chineses |
chinês \Prononciation ?\ masculin (féminin : chinesa)
- Un habitant de la Chine : un Chinois.
- Se despreconcebidamente as analisarmos, verificaremos que, quase todas elas, além de pretenderem limitar a autoridade dos portugueses sobre os chineses, tinham também como objectivo um maior controlo sobre a população chinesa que residia ou viesse a emigrar para Macau. — (A. M. Martins do Vale, Os Portugueses em Macau (1750-1800), Instituto Português do Oriente, 1997)
- Si nous ne les analysons pas de manière préconçue , nous vérifierons que, en plus de prétendre limiter l’autorité des Portugais sur les Chinois, elles avaient également comme objectif un meilleur contrôle sur la population chinoise qui résidait ou viendrait à émigrer à Macao.
- Se despreconcebidamente as analisarmos, verificaremos que, quase todas elas, além de pretenderem limitar a autoridade dos portugueses sobre os chineses, tinham também como objectivo um maior controlo sobre a população chinesa que residia ou viesse a emigrar para Macau. — (A. M. Martins do Vale, Os Portugueses em Macau (1750-1800), Instituto Português do Oriente, 1997)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
chinês \Prononciation ?\ masculin
- Langue parlée en Chine : le chinois.
- o chinês simplificado e o chinês tradicional.
- le chinois simplifié et le chinois traditionnel.
- o chinês simplificado e o chinês tradicional.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « chinês [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chinês sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
