chou-fleuriser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De chou-fleur, avec le suffixe -iser.
Verbe [modifier le wikicode]
chou-fleuriser \ʃu.flœ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre en chou-fleur.
- Préférez la presse d'arc : jouer avec la corde en haut ou en bas sur les cames pour ajouter ou enlever un demi-tour et ainsi l'axer correctement sans « chou-fleuriser » la corde. — (site pjdeloche.com)
- En me posant je me penche en avant pour chou-fleuriser ma voile et bing, coup de poignard dans le dos. — (site blog.maximebellemin.com, 25 juin 2015)
- En effet je comprends mieux (si, y a pas de raison), et c'est vrai qu'un petit bouchon en plastique peut éviter de chou-fleuriser l'extrémité du cintre — (site veloptimal.com, 6 octobre 2007)
- On cherche peu volontiers querelle aux hommes dont les pectoraux sont développés , dont les nez sont cassés , les oreilles chou-fleurisées . — (Les Annales politiques et littéraires, 1923)
- Les mouvements verticaux et latéraux de dilatation , surtout , ont tendance à chou-fleuriser le pourtour des cavités , en toute une série de petits polygones de quelques centimètres de diamètre, [...]. — (Polarforschung, Éd. Deutsche Gesellschaft für Polarforschung, 1970)
Notes[modifier le wikicode]
- Verbe au sens parfois incertain, très lié au contexte. Il évoque généralement une idée d’expansion (comme champignonner, fleurir), l'idée que le complément d'objet de ce verbe subit une action destructrice, ou un découpage, un morcelage le faisant ressembler au méristème floral du chou-fleur.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « chou-fleuriser [Prononciation ?] »