chougner

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Peut-être une variante de chouiner.

(Nom commun 2)

Verbe 1

chougner \ʃu.ɲe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Péjoratif) Geindre ; ronchonner ; bougonner ; pleurer ; pleurnicher.
   • Oh ! Vrai ! Tu n’es pas belle comme ça ! Qu’est-ce qu’il y a, petite ? Pourquoi chougnes-tu ?— (Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 113)
   • Pleurnicher, chougner, geindre, appelez ça comme vous voulez, est une infraction. Elle peut conduire certains parents à donner des gifles, alors qu’ils s’abstiendraient de le faire pour des infractions plus graves. — (Libby Purves, Comment ne pas élever des enfants parfaits, Odile Jacob, 1995, page 125)
   • C’est un peu gênant d’avouer ce que je fais en voiture quand ma fille commence à chougner. Je ne crois pas qu’elle soit vraiment malheureuse ; je crois simplement qu’elle s’ennuie. — (« La Responsabilité de l’intimité », dans La Naissance d’une mère, Odile Jacob, 1998, page 125)
   • Tout ce que je peux vous dire, c’est que la nuit, il chougne. — (Kaamelott, livre IV, épisode 13)

Dérivés

• chougnement
• chougneur
• chougneuse

Synonymes

• chouiner
• pleurnicher

Verbe 2

chougner \ʃu.ɲe\ turc 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Auvergne) (Est de la France) Manger du bout des dents, manger à contre-cœur, sans aimer ce que l’on mange.
2. (Par extension) (Auvergne) Mâcher.
   • Sans mon dentier, je ne peux plus rien chougner.

Synonymes

• pignocher (Désuet)

Notes

Il existe aussi nhaunhar en Provence et chaunhar en Limousin, deux verbes ayant le même sens.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chougner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « chougner [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « chougner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chougner [Prononciation ?] »

Références

• chougner sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 27 août 2021.