cithare

Français

Étymologie

Du latin cithara, issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« guitare »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cithare	cithares
\si.taʁ\

Une cithare.

cithare \si.taʁ\ féminin

1. Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet.
   • La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer. — (Paul Guiraud, La vie privée et la vie publique des Grecs, 1901)
2. Modèle:zool Synonyme de fausse limande (poisson).

Dérivés

• citharède
• cithariste

Traductions

Instrument de musique (1)

• Allemand : Zither (de)
• Anglais : zither (en)
• Arabe tunisien : قانون (*)
• Basque : zitara (eu)
• Bavarois : zitha (*)
• Biélorusse : цытра (be) cytra féminin
• Bulgare : цитра (bg) tsitra
• Catalan : cítara (ca)
• Coréen : 치터 (ko) chiteo
• Croate : citra (hr)
• Danois : citar (da)
• Espagnol : cítara (es)
• Espéranto : citro (eo)
• Finnois : sitra (fi)
• Gaélique irlandais : siotar (ga)
• Galicien : cítola (gl)
• Grec : τσίτερ (el) tsíter neutre
• Hébreu : ציתר (he)
• Hindi : ज़िथर (hi) zithar
• Ido : citaro (io)
• Indonésien : celempung (id)
• Italien : zither (it), cetra (it), citara (it)
• Japonais : ツィター (ja) tsitā
• Kazakh : цитра (kk)
• Letton : cītara (lv)
• Néerlandais : citer (nl)
• Norvégien : siter (no)
• Norvégien (nynorsk) : siter (no)
• Occitan : citara (oc)
• Persan : زیتر (fa)
• Picard : chitole (*)
• Polonais : cytra (pl)
• Portugais : cítara (pt)
• Roumain : țiteră (ro)
• Russe : цитра (ru) tsitra
• Slovène : citre (sl)
• Suédois : cittra (sv)
• Tchèque : citera (cs)
• Ukrainien : цитра (uk) tsytra

Homophones

• sitar

Voir aussi

• cithare sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cithare), mais l’article a pu être modifié depuis.